_But, soft ! What light through yonder window breaks ?
_Mais doucement ! Quelle lumière jaillit par cette fenêtre ?
_It is the east, and Juliet is the sun !
_Voilà l'Orient, et Juliette est le soleil !
_It is my lady, O, it is my love !
_Voilà ma dame ! Oh, voilà mon amour !
_O, that she knew she were !
_Oh, si elle pouvait le savoir!
O Romeo, Romeo ! Wherefore are you Romeo ?
Ô Roméo, Roméo ! Pourquoi es-tu Roméo ?
Deny your father and refuse your name ;
Renie ton père et abdique ton nom ;
Or, if you will not, be but sworn my love,
Ou, si tu ne le veux pas, jure de m'aimer,
And I'll no longer be a Capulet
Et je ne serai plus une Capulet
Somebody shake me ...
Cuz' I, I must be sleeping ... *
it would say giving up, and I don't want to give up ! I want you to think the same way, and that
we were ... That we are together ... If only you could feel what I feel ... It will be fabulous ... <3